Ahí abajo tenéis la traducción de la viñeta de marras, y algunas reflexiones:
1) La viñeta tiene intención puramente humorística. No hay una crítica fundamentada e intelectual detrás, simplemente me he querido pasar de la raya y ya está, lo he hecho. No tengo problemas con el Islam, bueno, sólo tengo uno: el Islam prohibe representar gráficamente a Mahoma, seas musulmán o no. Considero que me están diciendo que no puedo dibujar algo, y por ese motivo, lo dibujo. Como respuesta a la prohición que hace el Islam a todo el mundo. No creo que eso sea ser Islamófobo, eso es tener sentido común xD.
2) ¿Cómo han podido opinar más de 250 personas sobre la viñeta sin saber de qué iba? El hecho que represento en la viñeta sucedió de verdad (bueno, está aceptado que sucedió, tanto por moros como por cristianos). Mahoma empezó a fornicar con su mujer Aisha cuando ella tenía 9 años, así que el dibujo en sí mismo no debería ser una ofensa. ¿Y si el texto hubiera sido: “¡Oh, Aisha, te quiero!” “Y yo a ti”? Vale, no es el caso, pero podría haber sido xD. Ahora que sabemos lo que pone ya sí se podría despotricar, pero más los cristianos que los moros ¿no? :P.
3) ¿Cómo es posible que en pleno siglo XXI un simple dibujito cause tanto revuelo? Es como los pollos que se lían por trozos de trapos pintados de colores (banderas). Me parece increíble a la par que fascinante…
4) No me gusta aparecer en Menéame porque las visitas me rompen la web. Desde hace un año ya no tengo cuenta y la caída de la web esta mañana ha hecho que además tome la decisión de añadir el código “no-share” que impedirá que mis posts sean meneados. Digo adiós a Menéame, prefiero seguir creciendo poco a poco como hasta ahora, que a trompicones, caídas y visitas de poca calidad. Importante también para cuidar al lector habitual y a los anunciantes, que esta mañana se encontraron la web destrozada :S. Creo que he instalado bien el código, si alguien menea algo y puede, que me avise xD. Otras viñetas que aparecieron en Menéame: “Los abogados de Ramoncín me obligan a eliminar contenidos“, Estas Navidades regala cultura, Consultorio sexual de Pilar Bartola la Feminazi, Así ligan los usuarios de Menéame.
5) Gracias a todos/as, los que visitáis la web, comentáis, opináis a favor, en contra… sin vosotros esto no sería lo que es!
Y sin más dilación, la viñeta =)
21 mayo, 2010 - 21:36
Bieeeeeeeeeeeeeeeeeen!
21 mayo, 2010 - 21:41
una palabra: jefazo ^^
21 mayo, 2010 - 21:52
El código “no-share” funciona intente enviar esta noticia a meneame y dice
“URL erróneo o no permitido: http://www.runtimecomics.com/2010/05/mahoma-aisha-reflexiones/
Razón: el autor no desea que se envíe el artículo, respeta sus deseos”
¿Podemos subirla a otro servidor y entonces enlazarla a meneame?
21 mayo, 2010 - 21:57
Monty, obviamente podéis hacer lo que queráis, no puedo impedirlo… xD
Pero para mí que te la van a votar cansina y tal xD
21 mayo, 2010 - 22:27
Run, te sigo a diario desde hace algun tiempo, pero no suelo dejar comentarios… pero esta vez tengo que darte la enorabuena, pq? por esto: “Considero que me están diciendo que no puedo dibujar algo, y por ese motivo, lo dibujo”. Asi se habla, cojones!
Buen trabajo, cuenta con mis visitas diarias para q sigas avanzando poco a poco pero a paso seguro.
Saludos, jefe!
21 mayo, 2010 - 22:35
Siéndote franco a mi no me importaba lo que ponía en los globos por un motivo muy simple: no creo que a tus degolladores les importe tampoco.
Buen rollete. (^_^)
21 mayo, 2010 - 22:40
una cosa es segura siempre que no me gusta cuando llega a portada noticias en mename, hay que esperar un mogollon pa poder verlas, aunque es peor cuando vas a visitar una pag que tienes en favs i ves que no cargas pa luego ir a comprovar meneame y…. que sorpresa, la suvieron a meneame, ademas de que esta en portada ._.U
bien echo con lo de prohivir que puedan poner mas post tuyos alla ^^(para lo que son de trolls…)
21 mayo, 2010 - 22:45
Renunciar a meneame es algo que otros no se pueden permitir, con eso te lo digo to
Eres el amo!!
21 mayo, 2010 - 22:47
Run,lo único que sobraba era el sombrero/bomba,por lo demás un excelente cómic ! :D
Pero bueno,sera para provocar,como siempre xD
21 mayo, 2010 - 23:08
La versión árabe era más suave (no sé si por seguridad), en la otra no dice nada de “solo tengo nueve años”.
21 mayo, 2010 - 23:15
Recapacita!
Acepta la menadas, no me seas tontorrón, que el rato que tienes la web caída te compensa de sobras con la cantidad de lectores extra!
Un abrazaco!
21 mayo, 2010 - 23:56
Creo que puede considerarse más despectivo y ofensivo llamar “moros” para referirse a todos los creyentes de una religión que la viñeta en sí.
22 mayo, 2010 - 0:37
Enhorabuena por tu ilustración supermegaprovocadora. No se puede tocar más los huevos XD. Solo te hago un apunte. Eso de que el Islam prohibe las representaciones del Profeta es un error asumido socialmente y es mi obligación aclararlo. El Islam no prohibe en ningún momento la representación de Mahoma, de hecho hay centenares de ilustraciones del profeta a lo largo de los siglos en la Historia del Arte. Era muy frecuente en el arte islámico dibujarlo y honrarlo. Eso sí, se sugiere hacerlo lo menos posible para no caer en la idolatría, pero ojo! no solo con Mahoma! Ningún ser debe ser representado en demasía, o podría acabar siendo venerada la imagen (como el becerro de oro que destruyó Moisés). Por tanto, el Islam, no prohibe más las representaciones del Profeta que las de cualquier persona o animal. Y por cierto, para quien lo menciona; la palabra “moro” es una derivación de “Mauritania” de donde originariamente llegaban los musulmanes, por tanto “moro” no debe ser considerado insulto a no ser que se diga con intención de ofender. Siento el rollazo, pero ya que estudiar no me ha servido para encontrar un trabajo digno, por lo menos comparto lo que he descubierto. Un saludo a todos, y espero que haya muchos musulmanes riéndose con esta ilustración, sería muy buena señal. Ciao
22 mayo, 2010 - 0:45
La libertad consiste en que te prohíban hacer algo y lo hagas.
22 mayo, 2010 - 1:12
[...] This post was mentioned on Twitter by Marco Islas and Marco Islas, Control Zeta Cómics. Control Zeta Cómics said: Mahoma y Aisha en español, y algunas reflexiones: Ahí abajo tenéis la traducción de la viñeta de marras, y algunas… http://bit.ly/ajGR2A [...]
22 mayo, 2010 - 1:32
Jeje, además les has dado un zas a unos administradores de menéame que iban de listillos con el tema.
22 mayo, 2010 - 2:50
jajajajajajja super buena y eso q te dio ese impulso xD disculpa si tenia tiempo sin entrar ^^
22 mayo, 2010 - 3:24
xDxDxDxDxD tio, no se si estas loco o si eres el puto amo, pero para mi eres lo 2º!!!!
22 mayo, 2010 - 3:33
Joder, es aun mejor con versión en español xD
En cuanto a lo de no dibujar, teóricamente a ti no te afecta. Los dogmas de esa religión deben cumplirlos los seguidores de la misma. De lo contrario, todos seriamos unos crueles pecadores por casi cualquier cosa, que seguro que algo muy cotidiano es pecado en alguna religión.. xD
Pero me gusta que lo hagas, con dos cojones, que no seas como los cagaos de las revistillas y periódicos varios que se dejan intimidar porque una panda de radicales quieren imponer su fe al resto del mundo (¿he pronunciado esa frase sin referirme al cristianismo? OMFG!)
22 mayo, 2010 - 9:30
Di que si, las religiones deberían de estar prohibidas y censuradas, son todas unas sectas donde te destrozan la sesera y no te dejan razonar por ti mismo, quieres que suba a un avión cargado de explosivos y me estrelle contra un edificio? vale, por mahoma, alá, cristo y sus clavos haré lo que haga falta, total, ellos me han dado la vida y ahora yo me la quito dándole las gracias con un acto de fe que destrozará la vida de miles de personas y así demostré al resto del mundo lo tan listos que somos y lo bien que sabemos vivir en armonía, que para algo soy un seguidor de dios… y hooligan…
22 mayo, 2010 - 9:46
Pozí, parece que alguien sabía lo de la virgen maría… jajaja. Mis respetos Run. Y me alegro de que nadie te haya colgado (aún) :)
22 mayo, 2010 - 10:19
Acohonante ^^ XDDD
en cuanto a lo de el termino ‘moro’:
De Wikipedia ‘Moro es un término de uso popular y coloquial, y connotaciones peyorativas…’
( http://es.wikipedia.org/wiki/Moro )
La paradoja es que, coloquialmente, se puede usar el termino moro sin animo peyorativo, diga lo que diga la wikipedia.
En cuanto a la viñeta … la verdad es que tiene la misma gracia en español y en arabe, es decir… podrias haberle puesto a Aisha esto => ‘¬¬U’ y a Mahoma esto => ‘^^ XDD’ y tendria la misma gracia
22 mayo, 2010 - 10:20
Vamos, funcionaria bien como viñeta muda incluso
22 mayo, 2010 - 10:44
Muy interesante Deiv!
22 mayo, 2010 - 11:14
Yo me pregunto que carrera hay que estudiar para ser profeta… ¿o es un modulo superior? ¿Habrá que hacer oposiciones?
22 mayo, 2010 - 11:14
Muy bien pensado lo de Menéame. Habrá gente a la que le venga bien, que no le pete el servidor y demás, pero, sinceramente, cada vez que entro por lo que sea a mirar en Menéame, doy gracias porque no me hayan enlazado nunca nada, y porque seguramente nunca nadie lo hará… xD
22 mayo, 2010 - 11:15
Olé! Olé y olé! xD Bueeeeeno… dibujes lo que dibujes tu estilo me seguirá encantando! ^^
BIBAAAAAAAAAAAAAAA! >.<
22 mayo, 2010 - 11:22
Genial viñeta, Runtime. Sigue así.
Saludos
Bram
22 mayo, 2010 - 11:57
Symbol; Mahoma era analfabeto, con eso te lo digo todo. Por cierto, no me creo la estupenda acogida que está teniendo la ilustración, aunque claro, las famosas caricaturas de Mahoma, se difundieron entre los radicales y se hicieron famosas varios años después de su publicación.
22 mayo, 2010 - 12:01
Hola Juanjo
Aunque te leo de vez en cuando, nunca te había comentado, pero esta viñeta chico…..
Por partes:
-Me parece muy guay que quieras dibujar a Mahoma, pues yo tb pienso que se debe luchar contra las prohibiciones que establecen las religiones (sea cual sea) aunque para ser exactos el islam no te lo prohibe a ti (a no ser que seas musulmán que en ese caso ya me callo). Además, seamos francos, sabes que es un tema polémico y que esto lleva a que hablen de ti (mola). De todas formas, dibujos de Mahoma desde el lío aquel del Jyllands-Posten hay para parar un tren.
-Me parece ofensivo que dibujes a una niña de nueve años sodomizada…que quieres que te diga…no tengo tanto sentido del humor. No se trata del texto, si hubieras puesto un “Te quiero” tb me hubiera parecido horroroso. Los abusos a menores no me hacen gracia y ya se que simplemente te ciñes a lo que ellos dicen…pero aun asi no me parece del todo correcto…
- Me parece ofensivo también que le coloques una bomba como sombrero a Mahoma. Esto ya sí que me parece una bajeza, pues sabes la connotación que estas dando no?…..no mola nada. En mi opinión es una simpleza bastante burda
Ya está. Lo siento pero no me ha gustado nada esta viñeta. Te pido disculpas si te he ofendido en algún momento pues sólo te quería dar mi opinion.
Buena suerte y un saludo!
22 mayo, 2010 - 12:05
el/la escritor@ del ultimo mensaje tiene el mismo sentido del humor que yo
22 mayo, 2010 - 12:20
Me sorprende que no comentaras la noticia de la operación del rey
22 mayo, 2010 - 12:22
Con un par de huevos, nadie nos dice qué es lo que no podemos hacer (mientras no sean cosas malas… xD).
¡Un saludo!
22 mayo, 2010 - 12:37
Tomo nota de todo lo que comentáis.
Gracias!
=)
22 mayo, 2010 - 12:39
El humor más negro que he visto en mi vida, ya tienes un lector más. Enhorabuena (y al que le moleste que no mire, puesto que como dices, no es mas que un DIBUJO)
22 mayo, 2010 - 12:43
es una gran idea satírica. ya puestos… ¿porque no plantear un Mahoma homosexual para protestar contra la homofobia en esos países?
22 mayo, 2010 - 12:43
Y donde está pedobear? Me has fallado :(
22 mayo, 2010 - 12:44
Le has echado un par la verdad. Nunca tuviste problemas con el cura pedófilo en tiempos de Clickina. Pues verás ahora… -_-
22 mayo, 2010 - 13:33
Run for president!!
22 mayo, 2010 - 14:10
Está claro que el día de dibujar a Mahoma, los revolucionarios musulmanes no sabrán a quién matar antes.
22 mayo, 2010 - 15:10
run, eres mi idolo xD
22 mayo, 2010 - 16:52
pero la tenia ke tener muy chikitita para ke le entrase en el chochito de una niña de 9 años..
22 mayo, 2010 - 18:20
Me pregunto de qué tamaño será la brigada de radicales-bomba que se estarán entrenando para explotar en el extrarradio de tu existencia… xD
22 mayo, 2010 - 18:49
¡Me quito el sombrero!
No suelo comentar, aunque te leo a diario (o, si se me pasa algún día, leo desde donde la última vez), pero, como dicen muchos, esta vez quiero darte la enhorabuena. Me parece cojonuda la viñeta y, aunque reconozco que a veces pienso que eres demasiado rudo gratuitamente, ésta tiene toda su rudeza justificada. Olé tus cojones!
22 mayo, 2010 - 19:04
▂▃▅▅▅▃▂ ▲◢◤▀◥◣▃ ▍◢◤
▂▅▓▓▅██████▇▅◢██▀ 〓 ★ 〓
◢▓▓▅███■▀████▓▓█◤ ◢◤ ▍◥◣
◢▓▓▆███▀▐ ▊▀▓▀█▓ ▓▲
◢▓▓▆██▀ ▼▍▍▲▌▐▓◥█▓▓██◣
▃ ▓▆███▓ ▍▎▌▍▍▼▍▌▓ █████▅
▐█▓█████▃▼▌▐ ▐ ▌▍▼ ◢█████▓█◣
█▊■██████◣▓ ▌▍▲◥◤ ▅██████▓█▊
◥■ ████████▅▼▀▃▆███████▓▓▼
◢█▲▓████████▆█▀▓▓▓█■▀▓▓▓█▅
███▓▓▀██■▀ ▀■▓▓█▓▓▓▓███
▐██◣▓▓■▀ ▍▎ ▀■▓▓▓▓█■▀
▀■◢▅▂▅▃ ▐ ▍ ▃▅▂▃▅ ▼◢▓██◤
▌ ▀█■▆▓▓▇■█■▀ ▲█▀
▲▀▓◣▀ ◢▍ ▐◣▀ ◢〓◤ ◢■▀
◢▓█◣ ◥〓▌ ▐◥〓◤ ▃▓◢▉
▐▓█▓◣ ◢▍ ▂◣ ◢▓███▋
███▓▓ ▐◣▃▅█▅ ▃▓████
▼██▆▇█▅ ▀██▅▓▓▓████
▀███■▀ ◥▌▀■▇█■▀
███▀▓▓〓▃〓▓▓▀■▀
▀■▓▓▓▓▓▓▓▓〓▀
▀■▓▓〓▀
22 mayo, 2010 - 19:22
Grande Run…!!!!!!!!!!!
22 mayo, 2010 - 20:30
creo q la vez anterior fui de las primeros 20 en comentar y no te habían “meneado” aun, y por eso no vi ningún problema con tu web, y aunq la vez anterior no sabia completamente lo q decía se podía intuir un poco,…y aun sigo pensando q eres un suicida! y me encanta tu tira, eres genial! :D
22 mayo, 2010 - 21:04
En realidad, sí recordé a la esposa menor de edad del profeta. No obstante, también en Occidente las mujeres se casaban casi niñas. Los griegos se solían casar con chicas que tenían la mitad de edad que ellos.
22 mayo, 2010 - 21:09
Ozanúnest, y tambien se lo montaban con sus alumnos adolescentes, era tradicion.
22 mayo, 2010 - 21:10
Con dos cojones Run-time…..plas.plas.plas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
22 mayo, 2010 - 21:10
como siempre, sin palabras
ole tus webos
22 mayo, 2010 - 21:10
Pedoma, hahah.
22 mayo, 2010 - 21:11
tienes toda la razon, ellos no pueden prohibirnos al resto del mundo que dibujar o que no, que se creen? ademas como pueden desir que su profeta es santo cuando follaba con una niña de 9 años? eso es un crimen, debieron lapidarlo y no volverlo santo, saludos
22 mayo, 2010 - 22:57
q tonto xD
23 mayo, 2010 - 23:26
Es muy, muy bueno. XD
Como bien dice el anterior comentario: http://www.escolar.net/MT/archives/2010/05/el-cristo-recalentado.html
No conviene tener tantos sustos como el de Ramoncín.
24 mayo, 2010 - 0:21
Alb, siguiendo tu consejo he hecho una pequeña corrección. ¡Gracias!
24 mayo, 2010 - 13:12
El verdadero WTF de la viñeta es que la bomba que lleva Mahoma en la cabeza… ¡está sudando! ¿Cómo es posible eso?
24 mayo, 2010 - 16:04
Buah, qué burrada ahora que se sabe lo que dicen!!! No sé, a mi me hace gracia. Entiendo la polémica que se ha montado, pero a fin de cuentas era de esperar, no me digas que mientras dibujabas no se te pasó por la cabeza “la que se va a liar va a ser parda”, porque no me lo creo ^^U
Genial, como siempre ^^
24 mayo, 2010 - 23:37
[...] lo de Mahoma hemos tenido mogollón de lectores nuevos. Me encantaría que si os ha gustado lo que habéis visto [...]
26 mayo, 2010 - 0:55
me gusto pero tengo una pregunta a nibel personal… no tienes miedo de que un jihato te viole y despues te mate
10 febrero, 2011 - 12:16
[...] dibujantes daneses que en 2005 publicaron un dibujo satírico del Profeta. Pues bien, a raíz de este dibujo Runtime recibió amenazas de muerte a través de facebook. Otro de los problemas que tuvo fue con [...]
6 abril, 2011 - 0:29
[...] La polémica viñeta de Mahoma, que publiqué en árabe y en castellano, puso a Runtimecomics en el punto de mira. Llegué a recibir varias amenazas de muerte vía [...]
1 septiembre, 2011 - 10:18
[...] Mahoma” e internet se inundó de ilustraciones del profeta. Yo hice mi aportación (y algunas reflexiones), no podía faltar a la [...]