El Autor | Foro | Encargos | Runtime-Girls | Runtime-News | Niño Moco | Toque Femenino | Cómic-Mix | Clickina | Anúnciate

(Post patrocinado)

Una de las chicas más sexys que podéis ver en Sexywebcam es Rebeka, en el canal MediterráneoXXX. Rebeka tiene un cuerpo de infarto y le encanta disfrutar del sexo siendo observada por otros. Además de lo viciosilla que es, hemos estado charlando con ella y ha resultado ser una chica muy simpática y abierta. También es lectora habitual de Runtime-Error Cómics: sí amigos/as, se puede ser chica, bella, provocadora y leer cómics. El sueño de todo aficionado al mundillo ¿verdad?. Esto es lo que nos cuenta Rebeka:

Runtime: Rebeka, ¿Cuándo y cómo decidiste exhibirte en Sexywebcam?

Rebeka: Hace más de 7 años que colaboro con Sexywebcam, ¡y parece que han pasado sólo 4 días! No tuve una decisión clara cuando empecé, creía que perdía el tiempo. Tras los primeros meses me compré mi propio PC y empecé a emitir por mi cuenta. Al poder hacerlo en horario libre y sin presiones me adapté sin problemas.

Runtime: ¿Qué es lo que más te piden los que se conectan a tu canal?

Rebeka: Los usuarios quieren ver sobre todo penetración… ya sea oral , vaginal o anal. ¡Cojo un dildo y asunto resuelto!

Runtime: ¿Cuál es el perfil de las personas que entran para verte?

Rebeka: El perfil es muy variable, pero te diría que en una media son hombres (la mayoría) entre 25 y 38 años, solteros o con pareja/novia que quieren vivir la experiencia virtual de mirar y excitarse, como si mirasen a través de la ventana de la vecina separada que es una viciosa… ¡Jajaja!

Runtime: ¿Qué es lo más raro o morboso que te han pedido que hagas frente a la cam?

Rebeka: Si no morboso sí fue flipante. Un tipo quería verme vestida como una mujer recatada y católica, sin nada de escote y con las rodillas tapadas por un vestido serio. ¡Morbazo total!

Runtime: ¿Qué es lo que más te gusta practicar sexualmente hablando?

Rebeka: Sin duda con lo que disfruto a tope es con una felación, pero prefiero la irrumación al 69. Me encantan los fluidos corporales.

Runtime: ¡Entonces seguro que te gustarán algunas de nuestras viñetas! De hecho, eres lectora habitual de Runtime-Error Cómics. ¿Qué destacarías de nuestra web?

Rebeka: Creo que la parte irónica de las viñetas está muy bien conseguida. Disfruto con el humor absurdo, al estilo Tip y Coll, como aquella viñeta que hiciste sobre las mujeres taxistas-feministas, jajaja. Me gusta reírme todos los días porque dicen que es bueno para la salud.

Rebeka leyendo nuestras viñetas

Runtime: También tienes un blog personal con reflexiones personales muy excitantes. Cuéntanos qué tal tu experiencia publicando en internet.

Rebeka: Un tanto adictiva, y luego reconfortante. Cuando ves que no estás escribiendo para ti sola, que hay gente que te sigue asiduamente e interactúa en los comentarios, tienes la sensación de que al menos no eres el único bicho raro de la red.

Runtime: Y ya para terminar, ¿qué le dirías a nuestros lectores para que se animen a entrar en tu canal de Sexywebcam?

Rebeca: ¡Que rompan el cerdito de los ahorros, que igual mañana es muy tarde! ¡Jajajaja!

Pues eso es todo, gracias Rebeka por tu tiempo :)

Mamen Moreu siempre me ha parecido un ente extraño y especial en el mundillo de las tiras cómicas. Es chica -todos sabemos cómo escasean en el sector- y tiene un desparpajo envidiable en sus cómics -ya quisieran algunos-. Desde hace un tiempo publica sus tiras de “Marcela” en El Jueves (el Extra “Bares” que sale hoy a la venta contiene dos páginas de Mamen) y participa en otras interesantes iniciativas como El Estafador. Después de ver la completísima entrevista que le hizo Juarma, esta ha sido la conversación que hemos tenido con ella.

Runtime: ¿Qué tal la experiencia de publicar a Marcela en El Jueves?

Mamen Moreu: Tengo mucha suerte de que Monteys se fijase en mi trabajo y poder publicar mis tiras en una revista como El Jueves, porque siempre he sido muy fan, así que la experiencia es más que buena, aunque tenga que ser en pequeñas dosis. Espero poder crecer ahí dentro, pero tiempo al tiempo…

R: Cuéntanos el proceso de creación de tus tiras.

M: Siempre llevo un cuaderno dentro del bolso dónde voy apuntando/abocetando las chorradas que recuerdo o que se me ocurren, aunque a veces no es tan fácil, en ocasiones me desespero porque me pongo a pensar y no me sale nada…pero la solución es dibujar todo lo que me viene a la cabeza hasta que aparece una buena idea.

Después hay que plantear la idea para adaptarla a la tira, a veces tengo que descartar cosas por el espacio que me ofrece ese formato, pero a su vez también es una especie de reto.

Luego dibujo las viñetas una a una (siempre hago los dibujos de cada viñeta en folios sueltos), y las paso a tinta utilizando la mesa de luz.

Cuando he conseguido entintar sin desesperarme con mi pulso loco, los escaneo y pinto en PhotoShop, una vez pintado todo, monto la tira y añado los bocadillos y el texto en Illustrator.

Normalmente, cuando termino, miro un buen rato mi trabajo a ver si hay fallos o si me convence del todo, y si está todo bien, ¡vuelta a empezar!

R: ¿Por qué hay tan pocas chicas dibujantes de cómic en proporción a los chicos?

M: Siempre que me hacen esta pregunta no se qué responder, además tengo la sensación de que seguro que respondo cualquier tontada dándole vueltas al tema sin decir nada en concreto!

Sí que es cierto que hasta hace unos años los chicos nos ganábais en proporción, pero cada vez hay más chicas en el noveno arte. Y además con un estilo cojonudo, así que solo es cuestión de tiempo que vayan apareciendo nuevos nombres femeninos a nivel nacional e internacional en todo este mundo del cómic.

Mamen Moreu en un sillón, vía Facebook

R: Cuéntanos alguna anécdota que te haya sucedido con tus lectores.

M: El hecho de que Marcela se parezca físicamente a mí ha dado pie a alguna situación embarazosa, supongo que también es debido al carácter del personaje (cafre, un poco idiota y un poco facilona, que cada dos por tres enseña las tetas…).

Marcela no es un calco de mi vida, puede que alguna tira esté basada en algo que hice en el pasado, quizá algo que hizo una amiga o conocida, pero muchas veces, en su gran mayoría, se trata de un chiste.

Nunca ha pasado nada en persona, la gente se corta más y simplemente te piden un dibujete, pero por el blog me han hecho alguna pregunta estúpida del palo: “¿Marcela no lleva sujetador? ¿O es sólo para estar por casa?” “¿Por qué pone Marcela las tetas sobre la mesa? ¿Es cosa tuya o es que tú pones las tetas sobre la mesa?”

Y yo pienso: ¿WTF? ¿En serio me estás preguntando si un personaje de cómic lleva sujetador? Joder, que Marcela es una tira humorística, no un estudio sociológico del genero femenino. Pero vamos, cada uno puede pensar lo que quiera, en el color de su ropa interior o si se pone rodajas de pepino en los ojos para dormir.

R: ¿Cómo ves el negocio del cómic en España? ¿Crees que siendo autor/a es posible vivir de ello?

M: Lo que opino acerca de este tema depende mucho de cómo me levante, es decir, a veces tengo días optimistas y pienso que podré vivir de esto en un futuro no muy lejano, que el cómic empezará a tomarse tan en serio como en Francia, por ejemplo.

También pienso que algún día recibiré la recompensa de todos esos trabajos absurdos que he tenido, especialmente los de promotora, y por fin llegará el momento de ganarme los cuartos dibujando, pero de verdad.

En fin, qué decirte, pienso que es difícil, pero no imposible, así que de momento seguiré intentándolo y trabajando para conseguirlo. La cuestión es no perder la esperanza, ¿No?

Viñeta de Mamen Moreu para El Estafador

R: ¿Internet y el cómic se llevan bien?

M: Creo que Internet es muy útil para dar a conocer el trabajo de nuevos autores, ¡si no fuese por Internet no sé si El Jueves hubiese llegado a ponerse en contacto conmigo!

Solo hay que ver la cantidad de webcómics y blogs que hay en la red que merecen la pena. (Aquí voy a meter un espacio publicitario). No dejen de pasar por El Estafador: una página llena de grandes autores, que se actualiza cada miércoles, donde también tengo mi espacio (je).

R: Y para acabar, aprovecha para decir lo que quieras a los lectores de Runtimecomics ;)

M: ¡Pues nada, un saludo para el montón de lectores que pasan por aquí cada día, y agradecerles el ratico que les habrá llevado leer la entrevista!

R: ¡Mamen, gracias a ti por tu tiempo y tu buen trabajo!

No te pierdas el resto de entrevistas que hemos hecho :)

Arthur de Pins es un famoso ilustrador y dibujante francés, del que recientemente la editorial Dibbuks está publicando mucho material en España. Se caracteriza por sus dibujos y tiras picantes de chicas, cargadas de erotismo y humor. Tan buenos son que le han llevado a publicar en multitud de revistas y libros de su país, haciendo gala de un arte muy personal y difícilmente confundible. En España lleva publicados los libros Pecados Veniales, y, junto a textos de Maïa Mazaurette, Anti-Kamasutra y Di que no. Veamos qué nos cuenta en esta breve entrevista:

Runtime: La editorial Dibbuks se ha lanzado a publicar tus trabajos en España. ¿Qué sientes al ver que también estás triunfando en nuestro país?

Arthur de Pins: Me encanta. Hasta ahora mis libros han tenido bastante éxito en la Bélgica francófona, en Italia y en España. Mi trabajo debe tener algo especial para los países con lenguas romances…

Runtime: Parece que te diferencias de otros dibujantes al ser capaz de dibujar chicas regorditas y sexys a la vez. ¿Crees que ello ha influido a la hora de conquistar al público?

Arthur de Pins: Si hago caso a lo que me dicen las lectoras, entonces la respuesta es que sí. De todas maneras no es que estén gordas, sino que se sienten sin complejo alguno.

Ilustración de Arthur de Pins, erótica y entrañable a la vez

Runtime: ¿Eres de verdad como te dibujas en tus tiras? ¿Ligas tanto como parece en ellas?

Arthur de Pins: No, la verdad es que me inspiro un poco en mis experiencias, pero dentro de lo que se pueda parecer a la realidad, todo es ficción.

Runtime: ¿Qué software utilizas para dibujar?

Arthur de Pins: Uso un programa de dibujo vectorial (Illustrator 9) y dibujo directamente en la pantalla del ordenador.

Runtime: ¿En qué medio te sientes más cómodo: animación, tiras cómicas, ilustración publicitaria…?

Yo creo que dibujando tiras. El proceso de animación es muy largo y es necesario trabajar en equipo, al final te quita mucho tiempo. En cuanto a la publicidad, ahora hago menos. Al ser un trabajo que se hace sólo por dinero estoy contento de dedicarle menos tiempo que al cómic, que es lo que realmente me gusta.

Runtime: ¿Cuáles son tus influencias? ¿Algún autor o estilo favorito?

Arthur de Pins: Mi inspiración proviene mayoritariamente de ilustradores como Kiraz, o más recientemente, Monsieur Z. Aunque hay un montón de autores de tiras cómicas que me encantan, me fijo menos en ellos.

Runtime: ¿Qué opinión tienes de Internet como medio para promocionar el cómic?

Arthur de Pins: Me parece que Internet es muy útil para comunicarte con tu público, pero no acabo de creer en el cómic digital del que todo el mundo habla desde hace 3 años. Al final, creo que los lectores prefieren tener un libro “de verdad”.

Runtime: Y para acabar, ¿algo que quieras decirle a tus lectores españoles?

Arthur de Pins: Sí… ¡Enviadme Jamón! ;-)

Gracias a Arthur de Pins por su amabilidad, y a Punkita y Elise por su ayuda en la traducción :)

No te pierdas el resto de entrevistas.

Este jueves comienza el Saló del Còmic de Barcelona y una de las novedades que se presentan es el primer tomo de R.I.P, webcómic del dibujante vasco Aitor I. Eraña. Hemos estado hablando con él sobre su publicación, sobre cómic y su relación con internet.

Runtime: Buenos días Aitor. Sin duda eres uno de los autores más reconocidos del webcómic en español: Freaks, Htv, Área 66 y más recientemente R.I.P. engrosan tu currículum. Dime, ¿Cuánto hace que dibujas cómics? ¿Y concretamente en internet?

Aitor: Dibujar, dibujo desde siempre, ha sido mi pasión desde que era un enano alucinado por series de TV como “Dragones y Mazmorras” o “Érase una vez El Cuerpo Humano”. En cuanto pude leer mis primeros cómics (Mortadelos, Super Mortadelos, Superlópez… sobre todo me llamaban los personajes de la escuela Bruguera) me picó el gusanillo e intenté hacer mis propias historietas, pero me faltaba originalidad, mis personajes eran más bien copias feas de mis heroes de cómic. Con 14 años ya empecé a buscar más o menos un estilo propio, y en 2003 culminó con el nacimiento de Área 66 y Freaks. En un principio los subía a una galería online en Deviantart para enseñarlos a la gente, pero viendo que gustaban bastante, por fin en 2006 me planteé seriamente usar internet como plataforma de trabajo y creé “Con Mano Izquierda”.

R: Estos días Diábolo ha publicado el tomo de R.I.P, un nuevo ejemplo de webcómic que salta al papel de la mano de una editorial que ha apostado por él. ¿Cómo ha sido el proceso de creación del tomo?

A: Ha sido como luchar en el Abismo de Helm con pistolas de agua: divertido pero muy sufrido xD. Hay muchas cosas que quiero contar con los personajes de RIP, que son muchos, por que se me va la mano muy facilmente en estos temas (risas), y he tenido que escoger entre las historias que creía más apropiadas para un (¿primer?¡ojalá!) tomo con el que presentar la tira. Hay historias a las que me hubiera gustado dedicar más tiras, otras que ahora quitaría por otras… Aparte, hacer chistes sobre la muerte y los cementerios es un campo de minas y muchas veces me ha temblado el pulso a la hora de dibujar según qué tiras… pero al final creo que el resultado ha sido bueno y causará más risas que lloros.

Portada de R.I.P, de Aitor Eraña

R: ¿Cuáles son tus influencias?

A: Pues por supuesto, Jan y F. Ibañez, que he mamao sus viñetas casi antes que leche, y toda la panda que llenaba los SuperMortadelos que tanto disfrutaba. Me influyen un montón diversas series de dibujos animados, un poco de manga también hay por ahí (Eichiro Oda es mi mangaka favorito, pero crecí con Ranma 1/2), y en cuanto a tiras cómicas, Frank Cho y su Liberty Meadows o los geniales autores de Zits, Jerry Scott y Jim Borgman me han enseñado un montón. En el campo de los webcómics, ‘Sinfest’  de Tasuya Ishida es mi ejemplo a seguir, sin duda.

R: Todo tu trabajo lo realizas sólo con la mano izquierda. ¿Alguna anécdota curiosa relacionada con este hecho?

A: Me encanta vacilar con ese tema, tengo muy mala leche. Cuando bauticé mi blog “Con Mano Izquierda” ya supuse que la gente vendría preguntando inocentemente si es que era zurdo, o por qué usaba la mano izquierda… la cosa es que como soy manco de nacimiento, no tengo otra con la que dibujar, así que la respuesta a esas preguntas suele dejar a más de uno un poco descolocado :P. De hecho, una anécdota: en cierta ocasión, se me presentó a cierta personalidad del mundillo en su día, a quien extendí la mano para estrechársela. El interfecto entonces dijo “Yo si no es la derecha no la estrecho” y tuve que decirle que “si la encontraba, me avisara”. Al final me tendió la izquierda.

R: ¿Qué opinas de internet como medio para promocionar a los autores? ¿Crees que el cómic en papel y el webcómic pueden convivir?

A: Internet debe ser una plataforma a tener en cuenta por todo autor. Antes de que pudiésemos usar la red para publicar nuestro trabajo comprar un cómic era en parte una apuesta más o menos arriesgada, puesto que no siempre se conocía al autor ni su forma de narrar. Internet da la posibilidad, por una parte, de demostrar a los lectores y las editoriales de lo que un autor o equipo de autores es capaz, y los lectores pueden ver el material de cada profesional y decidir si les gusta o no. Además, entre comentarios y comunidades de artistas, los dibujantes tienen por una parte una oportunidad de mejorar técnicamente y por otra la oportunidad de “estudiar el mercado” y ver qué es lo que el lector o las empresas buscan, que es una práctica que aquí en España no profesamos tanto como deberíamos.

Usando así la red, por supuesto el papel y el webcómic pueden convivir: la gente puede disfrutar de sus webcómics online y después comprarlo en papel, recopilado, ordenado y con extras que le den un plus a su compra. Pero esto sólo funciona si hay cierto compromiso entre lectores, editoriales y autores, para producir material de calidad por una parte y para materializar su fidelidad a cierto autor retribuyendo su trabajo si es que gusta. Creo que es lo justo, pero claro: lo gratis es siempre muy atractivo.

R: ¿Cómo ves el panorama de la industria del cómic en España? ¿Crees que hay crisis?

A: Creo que hay grandísimos autores en España, pero también creo que se favorece más cierto género de historieta y se dejan de lado o directamente se rechazan otros tantos como la Ciencia Ficción, la Fantasía Heroica… dejando a un gran número de verdaderos artistas sin posibilidad de darse a conocer (y lo que es más importante, sin posibilidad de ganarse la vida con su obra) si no es por sus propios medios, o directamente presentando su obra en otros mercados. Las editoriales suplen esas temáticas más “fantásticas” y las dirigidas a un público global con la importación de material extranjero, y por lo tanto no necesitan apostar por talentos nacionales en esas áreas, pudiendo dejar el Slice of Life y el Humor Paródico para los autores españoles. Me gustaría pensar que poco a poco la cosa va cambiando y R.I.P es un pequeño paso en la dirección apropiada.

Creo que si hay una “crisis”, es de ganas de apostar FUERTE por la casa, de inquietud por buscar grandes éxitos como ‘Arrugas’, pero en otras temáticas. Las editoriales deben abrir sus miras, pero también deben hacerlo con tino y buscar la originalidad en cada género, la comercialidad… y huir del sucedáneo que se queda directamente a la sombra del material extranjero. El autor debe saber vender su producto original, y a la vez tener en cuenta las apetencias de los lectores, saber en resumen armonizar lo que él quiere contar con lo que debe vender. Y el lector debe tratar bien al producto de casa, no con amiguismos sino exigiendo calidad y originalidad a los autores y un buen trato informativo y promoción a las editoriales. O no. O qué se yo.

R: Y ya para terminar, cuéntanos tus planes para el Saló del Còmic de Barcelona. ¿Te podremos ver por allí?

A: Pues sí, pretendo estar en Barcelona para asustar a los niños y decirles que la Muerte vendrá a por ellos si no compran mi libro. También firmaré ejemplares y órdenes de alejamiento por igual en el stand de Diábolo, y rondaré el stand de los webcomiqueros para vender y firmar pósters de Freaks y Área 66… y sobre todo disfrutar de la buena compañía :) El horario de firmas de R.I.P en el stand de Diábolo es:

Jueves 6 de Mayo: 19:00-20:00
Viernes 7 de Mayo: 13:00-14:00
Sábado 8 de Mayo: 14:00-15:00
Domingo 9 de Mayo: 12:30-14:00

R: ¡Allí estaremos! Muchas gracias por tu colaboración, te deseamos muchos éxitos :)

Podéis ver el resto de entrevistas que hemos hecho aquí. Próximamente entrevistaremos al famoso dibujante francés Arthur de Pins, estad atentos ;)

Este mes entrevistamos a la comunicadora 2.0 por excelencia

Gina Tost es una emprendedora chica de Barcelona que comenzó publicando sus propios dibujos y vídeos en su blog y a la que la Red le ha abierto las puertas para poder trabajar en televisión, radio, web y otros medios y empresas. 3XL, ADN, Tendencias.tv, Balzac.tv, Inquiets Media, etc. ¿Queréis saber qué nos cuenta?

Runtime: Buenos días Gina, cuéntanos para empezar a grandes rasgos el proceso de creación de Ginatonic.net y su evolución durante estos años.

Gina: Normalmente las ideas me llegan en la ducha. Parece una tontería, pero los trabajos mecánicos me ayudan y estar limpia también. Luego imagino el dibujo. No siempre sale como tengo pensado y a veces me sorprendo del resultado. Los dibujos los hago directamente en Photoshop y con una Wacom Bamboo de tamaño medio. LA ADORO (la Wacom).

Runtime: ¿Qué sentiste cuando pasaste de los dibujos a los vídeos de ti misma en tu blog?

Gina: Nunca he abandonado los dibujos. Desde hace algunos años los complemento con vídeos. Empezó siendo mi diario personal en dibujitos y los vídeos han seguido la misma línea: naïf, personales, amateurs… No me gusta el resultado perfecto.

Runtime: ¿Te reconocen por la calle?

Gina: Alguna vez me ha pasado: por la calle, en el metro, en el bus… Pero no lo considero importante. No me molesta, me agrada que reconozcan mi trabajo.

Runtime: Has colaborado con un montón de medios: TV3, ADN, varias plataformas e iniciativas de Internet… ¿Cuál dirías que ha sido el trabajo que más te ha gustado?

Gina: Es difícil de decir. Cada trabajo ha sido un reto diferente: desde entrevistar a Ferran Adrià o Eduard Punset a ser un jarrón ming con L’Oreal Paris. Balzac tv requería de mucha interpretación (que me encanta!!!) y videosfrombarcelona.com de mi dominio del inglés y estar de buen humor desde las 8 de la mañana muerta de sueño hasta las 6 de la tarde.

Runtime: Tienes miles de seguidores en Twitter y Facebook, ¿Cuál crees que es el secreto de tu éxito?

Gina: Llevo mucho tiempo en la red. No es éxito, es que me muevo en internet y como es como un pueblo pues terminan conociéndote. Al principio no agregaba a todo el mundo en la red, pero ahora no tengo más remedio ;) ¡hasta tengo dos grupos de fans en Facebook! Me parece increíble.

Runtime: ¿Crees que ser chica te ha facilitado las cosas en un medio plagado de salchichas como es Internet?

Gina: Jajaja… Si les preguntas a los chicos te dirán que sí, porque para ellos las chicas lo tenemos mas fácil, pero no es cierto. Las chicas tenemos que demostrar (aunque no seamos pivones de metro 80 ni estemos medio buenas) que no nos quieren sólo por nuestro físico y que sí que tenemos talento. Parece un tópico, pero cuesta hacer ver que realmente las chicas valemos lo mismo que un chico haciendo eso mismo. Además, aunque parezca mentira el ratio de chico/chica seguidores de mi blog está muy igualado. No es el típico “pajillero” que todo el mundo imagina.

Foto: Ginatost.com

Runtime: Se nota que te encanta la tecnología. ¿Qué opinas, por ejemplo, del iPad?

Gina: Opino que el dia 27 estoy en NYC y váis a tener a una persona haciendo cola en la Apple Store retransmitiendo en directo y haciendo un unboxing como Dios manda. ¡Jajaja! Sí, creo que me voy a comprar uno, pues me gusta leer y seguro que le encuentro utilidad :)

Runtime: Entre todas tus actividades también está el dibujo. ¿Conoces el mundillo del webcómic? ¿Lees alguno de vez en cuando?

Gina: ¡Claro! Aparte de Linkita, a Palomitas y Maíz, Alberto Montt, Listillo, Mike, Geek in Love… Y un montón!! Mi lector de feeds tiene una etiqueta de dibujo donde os tengo a muchos. No tengo la creatividad para hacer un guión simpático que desate una carcajada, pero me encanta leerlos. Por cierto, si alguien se ofrece para el guión, yo me ofrezco para los dibujos :P

Runtime: Y para acabar, ¿Qué consejos darías a los que quieran llevar a buen puerto un proyecto (audiovisual, literario, artístico…) en Internet?

Gina: Que haga algo que le gustaría ver a él. Llevar a cabo cualquier proyecto en cualquier medio requiere de mucho trabajo y tiempo de dedicación. Si haces algo que no te motiva en absoluto es normal que en un par de meses lo apartes y empieces otra cosa que te motive igual o menos. Nos mueve la motivación, y sin ella vamos a ir dando tumbos hasta el fin de nuestros días.

Pues nada, agradecemos a Gina sus palabras y su sentido del humor en las respuestas ;) Más información sobre ella y su trabajo: Ginatonic, Gina Tost, VideosfromBarcelona.